Kirkon oviaukko on täynnä pieniä kenkiä. Sisällä vilistää kymmeniä juhlatamineisiin sonnustautuneita lapsia. Jännittyneitä pyhäkoulun opettajia seisoskelee salin etuosassa. Pyhäkoulu on juuri alkamassa. Pyhäkoulu, jossa…

Lue Lisää

Sana lapsille -projektissa kalumpanginkielisen yhteisön lapset pääsevät pyhäkouluun ensimmäistä kertaa omalla kielellään, voivat oppia Jumalasta ja lisäksi heidän taitonsa kehittyvät monien erilaisten aktiviteettien avulla.…

Lue Lisää

Askel askeleelta. Äidinkielinen pyhäkoulu on alkanut Kalumpangissa, Indonesiassa. Se on kiitosaihe. Samaan aikaan Kartidaya-järjestön koordinoimana paikallinen tiimi kääntää Raamattua kalumpangin kielelle.   – Yhdessä…

Lue Lisää

Kalumpanginkielisessä pyhäkoulu –projektissa on monia asioita, jotka saavat minut kiitolliseksi. Ensinnäkin seurakunta on vahvistunut palvelemaan niin lapsia kuin aikuisiakin. Tässä projektissa tiimimme kääntää Raamatun…

Lue Lisää

“Raamattu on ihmeellinen kirja, joka tuo lohtua ja voimaa. Se vie minut lähemmäksi Jeesusta ja luo uskoa.” – Lona, Yayasan Sulinaman työntekijä “Rukoilen päivittäin,…

Lue Lisää

Parhaissa pyhävaatteissaan ihmiset saapuvat kirkon mäkeä ylös ja pysähtyvät mäen laelle hieman levähtämään. Sitten he astuvat suurista puisista ovista sisään tervehtien toisiaan, ja etsivät…

Lue Lisää

Kirjoittaja oli huhti- ja toukokuun vaihteessa vierailulla Indonesiassa Yayasan Sulinaman työntekijöiden kanssa. Wycliffe Raamatunkääntäjät tukee yhteistyössä paikallisten seurakuntien kanssa aloitettua äidinkielistä pyhäkoulutoimintaa. Matkan tarkoituksena…

Lue Lisää

Tanssista pitävä 11-vuotias Wanita on innokas oppimaan uutta ja tulee ystäviensä kanssa pyhäkouluun joka sunnuntai. Vieraillessani hänen kotikylässään annoin hänelle muutamia lauseita, jotka hän…

Lue Lisää

“Äidinkieli on tässä [pyhäkoulussa] tärkeä siksi, että omalla äidinkielellään lasten on helpompi kertoa mielipiteensä, ilmaista tunteitansa. He voivat myös puhua sujuvammin, ymmärtävät asiat helpomin.…

Lue Lisää

Pyhäkoulussa ahkerasti käyvä Meki* viettää paljon aikaa ystäviensä kanssa. Hänellä on kolme isoveljeä ja yksi isosisko. Vilkkaan ekaluokkalaisen hymy näkyy silmissä asti. Pyysimme Mekiä jatkamaan…

Lue Lisää

50/57