23-vuotias Rosma huristaa mopolla töihin, ystävien luo ja vaikkapa pientä polkua pitkin ylös vuoren rinnettä. Reipas ja nauravainen Rosma pitää pyhäkoulua omassa kotiseurakunnassaan. Välillä…

Lue Lisää

Kevin lähti viime syksynä kaupunkiin jatkamaan lukiossa. Hän muutti Kalumpangista isoäitinsä luokse asumaan, sillä päivittäin ei hänen kotikylästään voi kulkea kouluun. Kevin täydensi muutamia…

Lue Lisää

Indonesialainen pyhäkoulun opettaja Janti yhdessä tyttärensä kanssa seurakunnan kuistilla. K: Kerrotko vähän itsestäsi? V: Olen Janti, kahden tyttären äiti. Tyttäreni ovat 8- ja 12-vuotiaat.…

Lue Lisää

Lasten oma Raamattu, jossa Raamatun kertomukset on kuvitettu ja tekstit lyhyitä, on tuttu kirja monelle lapsuudesta. Suomalainen kristityn perheen lapsi on tottunut jo pienestä…

Lue Lisää

Kirkon oviaukko on täynnä pieniä kenkiä. Sisällä vilistää kymmeniä juhlatamineisiin sonnustautuneita lapsia. Jännittyneitä pyhäkoulun opettajia seisoskelee salin etuosassa. Pyhäkoulu on juuri alkamassa. Pyhäkoulu, jossa…

Lue Lisää

Sana lapsille -projektissa kalumpanginkielisen yhteisön lapset pääsevät pyhäkouluun ensimmäistä kertaa omalla kielellään, voivat oppia Jumalasta ja lisäksi heidän taitonsa kehittyvät monien erilaisten aktiviteettien avulla.…

Lue Lisää

Askel askeleelta. Äidinkielinen pyhäkoulu on alkanut Kalumpangissa, Indonesiassa. Se on kiitosaihe. Samaan aikaan Kartidaya-järjestön koordinoimana paikallinen tiimi kääntää Raamattua kalumpangin kielelle.   – Yhdessä…

Lue Lisää

Kalumpanginkielisessä pyhäkoulu –projektissa on monia asioita, jotka saavat minut kiitolliseksi. Ensinnäkin seurakunta on vahvistunut palvelemaan niin lapsia kuin aikuisiakin. Tässä projektissa tiimimme kääntää Raamatun…

Lue Lisää

Parhaissa pyhävaatteissaan ihmiset saapuvat kirkon mäkeä ylös ja pysähtyvät mäen laelle hieman levähtämään. Sitten he astuvat suurista puisista ovista sisään tervehtien toisiaan, ja etsivät…

Lue Lisää

Kirjoittaja oli huhti- ja toukokuun vaihteessa vierailulla Indonesiassa Yayasan Sulinaman työntekijöiden kanssa. Wycliffe Raamatunkääntäjät tukee yhteistyössä paikallisten seurakuntien kanssa aloitettua äidinkielistä pyhäkoulutoimintaa. Matkan tarkoituksena…

Lue Lisää

30/34